en to tr translation catalogue (26 entries)

en: %s through import_export
tr: %s vasıtasıyla import_export

en: Import finished, with {} new and {} updated {}.
tr: {} yeni ve {} güncellenen {} ile içe aktarma bitti

en: <h1>Imported file has a wrong encoding: %s</h1>
tr: <h1>İçe aktarılan dosyada yanlış kodlama bulunmaktadır: %s</h1>

en: <h1>%s encountered while trying to read file: %s</h1>
tr: <h1>Dosya okunurken %s hatası ile karşılaşıldı, okunan dosya adı: %s</h1>

en: Import
tr: İçe aktar

en: Export
tr: Dışa aktar

en: You must select an export format.
tr: Bir dosya biçimi seçmelisiniz

en: Export selected %(verbose_name_plural)s
tr: Seçililenleri dışa aktar %(verbose_name_plural)s

en: File to import
tr: İçe alınacak dosya

en: Format
tr: Dosya biçimi

en: Home
tr: Ana sayfa

en: Submit
tr: Kaydet

en: Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the results, click 'Confirm import'
tr: Aşağıda içe aktarılacak verilerin önizlemesi verilmiştir. Sonuçlardan memnunsanız 'İçe aktarmayı onayla'yı tıklayın.

en: Confirm import
tr: İçe aktarmayı onayla

en: This importer will import the following fields:
tr: Bu içe aktarıcı aşağıdaki alanları içe aktaracaktır:

en: Errors
tr: Hatalar

en: Line number
tr: Satır numarası

en: Some rows failed to validate
tr: Bazı satırlar doğrulanamadı

en: Please correct these errors in your data where possible, then reupload it using the form above.
tr: Lütfen verilerinizdeki bu hataları olabildiğince düzeltin, sonra yukarıdaki formu kullanarak tekrar yükleyin.

en: Row
tr: Satır

en: Non field specific
tr: Alan olmayana özgü

en: Preview
tr: Ön izleme

en: New
tr: Yeni

en: Skipped
tr: Atlandı

en: Delete
tr: Sil

en: Update
tr: Güncelle
